Textes – Dakar

Oh ! Sénégal

Paroles, musique et arrangements:

Gwenaël Berranger, A.Laye, Malick Diop Fall, Cathy Monnot, Of, You et Lamine du groupe Waliyaan de hann, Marie Mirbach-Diandy, Antoine Diandy, François Marsh, Pierre Deghilage

 .
 
Wathi guene thi roplane
Descendu de l’avion
Aeroport Leopold Senghor
À l’aéroport Leopold Senghor
Salamalékoum dallène ak diam
Bonjour, soyez les bienvenus,
Akci guéne thi rewoum teranga
Vous êtes les bienvenus au pays de la teranga
 

Dans les yeux des images, comme des cartes postales
Des promesses venues du pays Sénégal
La musique et les chants, qui s’élèvent et s’élancent
des sourires aux visages, dans le feu de la danse

 

Refrain
Oh Sénégal
Sa you gnou guissé
Mam dou ma fatté
Bes bi gnou dadié
Le jour où l’on se verra,
je n’oublierai pas,
le jour de notre rencontre

 

Oh Sénégal, te rencontrer demain
A la prochaine escale, te prendre dans mes mains
Les cours bruyantes et pleines, de gamins, de couleurs
Où les minutes comptent, autrement que nos heures 
 
Et ces femmes qui sont-elles, dans le village de yoff
Qui peuplent les ruelles, embaumées de wolof 
Oh Sénégal, te rencontrer demain
A la prochaine escale, te prendre dans mes mains

 

Loumon meti meti ngeum Lagnouye démé
Même si c’est dur nous avons la foi
Ndax Liffi mak yi bayiwone
Dans les valeurs que les aînés nous ont légués
Mame LimamouLaye ma thia yoff, Boucounta à Ndiassane
Mame LimamouLaye à Yoff, Boucounta à Ndiassane
Elhadj Malick, Cheich Akhmadou Bamba Mbacké
Elhadj Malick, Cheich Akhmadou Bamba à Mbacké
Alhamdoulilahi di sounou dole
Et grâce à dieu, c’est notre force
Lo soon soon di gueuneu am yakkar
Plus tu es fatigué plus tu as d’espoir

 

Oh Sénégal, te rencontrer demain
A la prochaine escale, te prendre dans mes mains
A l’ouest du continent, Le soleil sur la peau
quand dans le soir couchant, je me noie dans tes eaux 
J’inviterai Senghor, Dans mes nuits solitaires
Pour qu’il me parle encore, De ton pays sa terre
 
Oh Sénégal, te rencontrer demain
A la prochaine escale, me perdre dans tes mains
Oh Sénégal Sa you gnou dadié
Mam dou ma fatté Bes bi gnou dadié
 

POEME SENGHOR / Et voilà qu’au cœur de l’Eté et de Midi, Je te découvre, Terre promise, du haut d’un haut col calciné. Et ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l’éclair d’un aigle

 

J’inviterai Senghor, Dans mes nuits solitaires

Pour qu’il me parle encore, De ton pays sa terre

 .

 guitarehorizOK

.

..

Politichiens

Paroles, musique et arrangements:

Gwenaël Berranger, A.Laye, Malick Diop Fall, Cathy Monnot, Of, You et Lamine du groupe Waliyaan de hann, Marie Mirbach-Diandy, Antoine Diandy, François Marsh, Pierre Deghilage

.

 

Les promesses sont des dettes qui ne peuvent s’effacer
Restent en gage dans les têtes qu’il leur faudra bien régler
Et ils jurent sur l’honneur, comme s’ils en avaient

 

En Wolof:

Que les politiciens respectent leurs engagements envers la population

La promesse est une dette, arrêtez de vous dédire, de vous rétracter

Il faut nous accompagner et nous montrer la bonne voie

Il faut nous accompagner et nous montrer le droit chemin

Par vos discours et vos comportements

 

Vu d’ici, vu d’ailleurs
Les politiques nous enchainent,
leurs discours nous gangrènent
Les politiques nous enchainent
 
Ils commandent leurs sondages, ils spéculent et ils engraissent
Leur photo en pleine page, les rapaces se repaissent
tiennent les places de bourse, et le peuple en laisse
 
Vu d’ici, vu d’ailleurs
Les politiques nous enchainent,
Leurs discours nous gangrènent
Les politiques nous enchainent
 
Seule la carte d’électeur est notre arme
Les politiciens nous parlent toujours de milliards
Ils ont le monopole de la télévision et des journaux
Mais aujourd’hui il ne suffit plus de travailler pour les avoir,
Il suffit d’être un bon businessman
 
Au Fouquet’s, King Fahd Palace, le grand soir est déjà loin,
On discours de Dakar, on Closer, on Pot-de-vin
C’est la politique-fiction, des politichiens
 
Vu d’ici, vu d’ailleurs
Les politiques nous enchainent,
leurs discours sont les mêmes
Les politiques nous enchainent
 
 

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :